Nous avons récemment lancé la nouvelle boutique en ligne officielle « Cdare ». Nous aimerions vous présenter brièvement notre avis sur « Cdare », nom de notre boutique et futur nom de marque.
Le nom « Cdare » est basé sur le concept de « créer et fournir une nouvelle excitation et un nouveau confort », et est une combinaison de la première lettre « C » de chacun des mots « confort » et « créer » et « oser », qui signifie « fournir » en italien.
Notre mission est de continuer à offrir à nos clients le plaisir de choisir nos produits, l'enthousiasme de les recevoir et le confort de les utiliser. C'est pourquoi nous proposons des articles soigneusement sélectionnés par notre équipe auprès de fabricants du Japon entier. Nous collaborons actuellement (juillet 2024) avec l'un d'eux pour produire des articles pour notre marque originale, « Cdare ». Nous accordons une attention particulière à l'emballage et à l'expédition, et nous nous efforçons toujours de livrer nos produits avec soin et rapidité. Nos catégories de produits s'étendent des meubles aux articles de cuisine en passant par les articles pour animaux de compagnie, mais nous proposons chaque produit avec notre propre inspiration.
Étagère extensible fine bws SELECTION SB-130045
Cette fois, nous aimerions vous présenter un fabricant qui partage notre vision.
Basée à Sanjo, dans la préfecture de Niigata, « B Worth Style » propose des marques telles que « UtaU » et « bws SELECTION ». L'entreprise fabrique des ustensiles de cuisine et des articles de décoration, et propose des articles design et fonctionnels, à la fois pratiques et élégants.
Parmi eux, de nombreux articles de la marque « bws SELESTION » sont fabriqués à Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, mettant en valeur la technologie unique de cette région, l'une des principales zones de transformation des métaux du pays. 
bws SELECTION Ensemble d'égouttoir simple et propre, peu profond et profond
Les villes de Tsubame et de Sanjo, situées au cœur de la préfecture de Niigata, prospèrent depuis longtemps dans la production métallurgique. Grâce à leurs capacités techniques, elles attirent aujourd'hui l'attention du monde entier, se positionnant comme les précurseurs du « Made in Japan ». Il serait trop long de retracer l'histoire complète de Tsubame-Sanjo ; je la réserverai donc pour la prochaine chronique.
La technologie de traitement sophistiquée de l'acier inoxydable et du placage se ressent immédiatement à l'apparence et au toucher. Je me demande si j'ai réussi à le retranscrire à travers l'écran. L'égouttoir à vaisselle Simple Living, présenté sur l'image ci-dessus, est un véritable succès chez nous. Ce n'est pas seulement un égouttoir ou une passoire, c'est un produit exceptionnel et de haute qualité. Outre leur design et leur durabilité, certains articles offrent également d'excellentes fonctionnalités, comme la fonction extensible et la poêle en fonte lavable au détergent.
Au fait, le premier article de notre marque originale « Cdare », mentionné plus haut, est actuellement en production ici à Tsubame-Sanjo. N'ayant pas encore été annoncé, je ne peux pas vous en donner les détails, mais il a été présenté en secret dans la vignette de cette chronique. Je suis ravi de partager avec nos clients l'enthousiasme que j'ai ressenti à la réception de cet échantillon.
Ceci conclut cette chronique. Vous trouverez ci-dessous quelques articles de la « SÉLECTION bws » que nous recommandons chaleureusement. Prenez le temps de les consulter.
Rendez-vous dans la prochaine chronique du personnel.
